| Schnellzugriff: | Digitalisat: Providence, JCB Library, cat., pre-1675 | Kapitelübersicht | Synopse | Lesetext | TEI-Download |
| Autor | Anonym |
| Werk | La Nef des folz du monde (eigentlich: La grant nef des folz du monde, vgl. 'Das verwendete Exemplar') |
| Titel | [fol. a1r] La nef des folz du monde || [Holzschnitt] || ¶Hommes mortelz qui desirez scauoir || Comment on peut en ce monde bien viure || Et mal laisser: approchez venez veoir || Et visiter ce present ioieux liure || A tous estatz bonne doctrine il liure || || Notant les maulx et vices des mondains || Venez y tous et ne faictes dedains || Dudit liure nomme des folz la nef || Si vous voulez vous en trouuerez maintz || Au pellican cheux geoffroy de marnef. (eigentlich: En ce liure trouuer pourront les saiges || Les folz aussi se par bonne memoire || Prennent plaisir a lire les passaiges || De la lettre et le sens de listoire || Exposee sans long prolocutoire || || Plusieurs grans biens: car dedans ceste nef || Qui de salut est la porte et la clef || Chascun peult veoir que vault vertu ou vice || Par ce liuret et petit ediffice || Que trouuerez chez gieffroy de marnef. , vgl. 'Das verwendete Exemplar') |
| Kolophon | [fol. p6v] ¶Cy finist la nef des folz du monde. Pre||mierement composee en aleman par maistre || Sebastian brant docteur es droiz. Conse || cutiuement daleman en latin redigee par || maistre Iacques locher. Reveue et ornee || de plusieurs belles concordances et addi= || tions par ledit brant. Et de nouuel trans= || latee de latin en francoys et imprimee pour || Geoffroy de marnef libraire de paris. Le viii. Iour du moys de Feburier. Lan M. || CCCC.xcix. |
| Druckort | Paris |
| Drucker | Etienne Jehannot (?)/ André Bocard (?) für Geoffroy de Marnef |
| Datierung | 8. Februar 1499 |
| Format | 2°, 2 Spalten |
| Umfang | 90 Bl.; gez. [1]Folio I–Folio Lxxxiii[2]. |
| Lagen | a–p⁶. |
| Typen | 3:180G, 4:100G, 9:84, Init. c, e. Rubr. η. |
| Bilder | 119 Holzschnitte, davon 4 Wiederholungen |
| Aufbau | Kapitelverzeichnis von GW 5065, verlinkt mit dem Lesetext |
| Nachweise | GW 5065 – KW D407 - ISTC ib01096000. |
| Ausgaben | - |
| Forschung | Metzger-Rambach 2004, 2007, 2008. |
| Zitation | Anonyme de Marnef: 'La grant nef des folz du monde' (Paris [Etienne Jehannot (?)/ André Bocard (?) 1499/1500; GW5065). Bearbeitet von Brigitte Burrichter. In: Narragonien digital. Digitale Textausgaben von europäischen 'Narrenschiffen' des 15. Jahrhunderts. Hg. von Brigitte Burrichter und Joachim Hamm. Würzburg 2021. URL: http://www.narragonien-digital.de/exist/textkorpus/gw5065.html |
Hier finden Sie zur Pariser Prosa-Ausgabe (1499, GW 5065) eine tabellarische Übersicht über die Kapitel, die mit dem Lesetext verlinkt sind.
'La Nef des folz du monde' (GW 5065) ist eine freie Prosaübertragung der editio altera von Jakob Lochers 'Stultifera navis' (GW 5061). Die Kapitel sind vollständig in derselben Reihenfolge übernommen. Holzschnitte und Überschriften stimmen mit GW 5058 überein, Motti gibt es nicht, anstelle der Marginalien stehen Versanfänge der lateinischen Vorlage.
Zum Titelbild siehe „Besondere Kennzeichen der Ausgabe“.
Von den einleitenden Paratexten sind nur der Prolog Jakob Lochers (in Übersetzung) und das 'Argumentum' (in Übersetzung) übernommen, das Hecatostichon wird mit einer kurzen Begründung ausgelassen. Ein Prolog des französischen Bearbeiters wurde hinzugefügt. Die Subscriptio ist anders als in GW 5058, siehe dazu „Besondere Kennzeichen der Ausgabe“.
Von den abschließenden Paratexten der editio altera wurden die Briefe an Johann Bergmann von Olpe nicht übernommen. Die Texte, die auf 'De Corrupto ordine viuendi pereuntibus. Inuentio noua. Sebastiani Brant.' folgen, sind nicht übernommen.
Zum Titelbild siehe „Besondere Kennzeichen der Ausgabe“.
Von den einleitenden Paratexten sind nur der Prolog Jakob Lochers (in Übersetzung) und das 'Argumentum' (in Übersetzung) übernommen, das Hecatostichon wird mit einer kurzen Begründung ausgelassen. Ein Prolog des französischen Bearbeiters wurde hinzugefügt. Die Subscriptio ist anders als in GW 5058, siehe dazu „Besondere Kennzeichen der Ausgabe“.
Von den abschließenden Paratexten der editio altera wurden die Briefe an Johann Bergmann von Olpe nicht übernommen. Die Texte, die auf 'De Corrupto ordine viuendi pereuntibus. Inuentio noua. Sebastiani Brant.' folgen, sind nicht übernommen.
Von dieser Ausgabe sind 11 Exemplare erhalten, drei davon sind unvollständig, im Exemplar der Providence JCLBrownL ist das fehlende Titelblatt ergänzt.
Der digitalen Präsentation liegt Exemplar der John Carter Brown Library (Providence) zugrunde. Es ist im Text vollständig und weitgehend unbeschädigt; das originale Titelblatt fehlt allerdings und ist durch ein Titelblatt ersetzt, das – dem Text der Subscriptio nach zu urteilen – ursprünglich zu GW 5058 gehörte (vgl. Katalogeintrag).
| Signatur | Providence, JCB Lib. cat., pre-1675, 1-SIZE J499 .B821n |
| Katalog | JCB Library |
| Digitalisat | Digitalisat |
| XML-Datei | XML-Datei im TEI-P5-Format (Narragonien digital) |
| Anzeige | Online-Anzeige in der Synopse (Narragonien digital) |
Von der Erstausgabe GW 5065 sind laut Knape / Wilhelmi (zu D407) 10 Exemplare in öffentlichen Einrichtungen erhalten. Digitalisiert sind folgende Exemplare:
Providence, John Carter Brown Library, JCB Lib. cat., pre-1675
Wien, Österreichische Nationalbibliothek, Ink 8.E.26
Providence, John Carter Brown Library, JCB Lib. cat., pre-1675
Wien, Österreichische Nationalbibliothek, Ink 8.E.26